Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stolperstelle (n.)
    موضِع التَّعثُّر
    relevante Treffer
    sich verhaspeln (v.)
    تَعَثَّرَ
    die Stolperfalle (n.)
    تَعَثُّر
    stolpern (v.) , {stolperte ; gestolpert}
    تَعَثَّرَ {في المشي}
    straucheln (v.) , {strauchelte ; gestrauchelt}
    تَعَثَّرَ
    das Default (n.)
    تَعَثُّرٌ
    ins Stocken geraten
    تعثر
    stottern (v.) , {stotterte ; gestottert}
    تَعَثَّرَ
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَعَثَّرَ
    ins Straucheln geraten
    تعثّر
    ins Wasser fallen umgang.
    تعثر
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَعَثُّرٌ
    steckenbleiben (v.)
    تَعَثَّرَ
    das Stolperrisiko (n.)
    خطر التعثر
    die Stolpergefahr (n.)
    خطر التعثر
    etw. misslang
    تعثر وفشل
    die Stolperkante (n.)
    حافة التعثر
    stolpern (v.)
    تعثر في خطاه
    die mechanische Schwergängigkeit (n.) , {tech.}
    تعثُّر ميكانيكي {تقنية}
    die Stolperfalle (n.)
    خطر التعثر
    die Stolperkanten (n.) , Pl., {ind.}
    حواف تسبب التعثر {صناعة}
    fragwürdig (adj.)
    مَوْضِع شكّ
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَوْضِع
    die Anstiftstelle (n.) , {Med}
    موضع الصب {طب}
    der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Örtlichkeit (n.)
    مَوضِع
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَوْضِع [ج. مواضع]